Modelagem matemática do fluxo de tráfego veicular

Resumo: O estudo científico do fluxo de tráfego começou nos anos trinta com a aplicação da teoria das probabilidades para a descrição do tráfego rodoviário e modelos de estudo que relacionou o volume, velocidade e investigação de desempenho do tráfego nos cruzamentos. Os fenômenos de fluxo de tráfego, como quase todos os sistemas do mundo real, pode ser observado e representado em diferentes escalas. Entretanto artigos sobre este tema não têm mostrado resposta satisfatória quanto à escala adequada ou iterações características do sistema veículo-motorista. O principal objectivo deste estudo é descrever a cinética do fluxo de veículos e examinaram os efeitos das condições iniciais na geração de funções aleatórias, bem como a influência do comportamento do motorista sobre o fluxo de tráfego. Usa-se programas de simulação numérica em Fortran com as fórmulas da mecânica de fluidos, método das características e das diferenças finitas

O Direito à Imagem e Os Contratos de Trabalho

Muito embora a imagem tenha sido abordada reiteradamente no transcorrer da civilização humana, somente adquiriu notória dimensão a partir do século XX, quando os avanços tecnológicos, operados nos meios de comunicação, emprestaram significado avassalador ao instituto

A criatividade lexical em Finnegans Wake e a tradução

Em toda língua  viva surgem  criações  lexicais que não passam a fazer parte da linguagem  cotidiana  e não são dicionarizadas: são criações literárias com propósito estilístico. O presente artigo apresenta o cotejo de algumas criações lexicais em fragmentos de Finnegans Wake, de James Joyce, com tradução de Augusto  e Haroldo  de Campos. Este trabalho tem o objetivo de verificar se há equivalência  dos processos  de criação lexical entre original e tradução e se o resultado obtido pelos tradutores confere a mesma expressividade  que tem o texto original.In any living language there are lexical creations that arise to reach a specific goal; they are valid for a specific  period  and will never be incorporated  into the dictionary: they are literary creations with stylistics purposes.  Going through the ways of Stylistics,  we compare in our paper how lexical creations in excerpts of James Joyce’s Finnegans Wake were recreated in the translations of Augusto and Haroldo de Campos and analyze if the expressiveness achieved by these neologisms are the same in the source and target text

Tradução, Paródia e paráfrase: as reescrituras poéticas de Manuel Bandeira

A maneira abrangente de repensar a tradução como uma forma de reescritura aproxima-a da adaptação e evidencia o seu caráter autoral. Se por um lado a reescritura é considerada uma atividade usurpadora, por outro liberta a obra do jugo do texto fonte, modificando o conceito da obra de arte como objeto único e insubstituível. Os vários tipos de transposição textual – paráfrase, paródia e "tradução para o moderno" – de Manuel Bandeira se caracterizam pela liberdade como são recriadas na língua alvo e altamente consideradas pela crítica. O objetivo deste trabalho não é de elaborar uma análise metódica e detalhada dos poemas recriados por Bandeira, mas de apresentar alguns exemplos que se inserem na discussão sobre conceitos de adaptação e tradução.A broader approach to translation considers it as a form of rewriting. This manipulative process overlaps with the concept of adaptation. If on one hand rewriting can be seen as an act of expropriation, on the other, it frees it from the source text straightjacket and disrupts the concept of work of art as a unique and irreplaceable object. Many types of textual transference, – paraphrase, parody and "translation into modern" – by Manuel Bandeira are characterized by the manner how they are freely recreated in the target language and are highly praised by the critics. The objective of this paper is not to make a detailed contrastive analysis of the poems recreated by Bandeira, but to provide some illustrative examples of the discussion about adaptation/translation concepts

ZIKV Diagnostics: Current Scenario and Future Directions

Since the discovery of the Zika virus in Uganda in 1947, diagnostic challenges remain, especially when we take into account the epidemiological context of the surveyed population. Genetic similarities with other flavivirus are responsible for cross-reactivity during serological evaluation that would often be the only resources to confirm the infection in asymptomatic cases or samples collected after the short window of viral RNA detection. The importance of Zika virus infection diagnosis is undoubtedly useful for pregnant women. This statement became evident after 2015 Brazil’s Zika outbreak when a significant increase in cases of newborn with microcephaly was observed. Reverse transcriptase real-time PCR is the most reliable tool for Zika virus infection diagnosis. It detects viral RNA in both biological fluids and tissues and contributes to clinical case classification for initial description of developmental changes observed in neonates exposed congenitally to Zika virus. In conclusion, advances in serological diagnostic are urgent. The safest pathway for these studies requires laborious, subjective, and low throughput PRNT evaluations. Consequently, critical public health questions remain unanswered: how serum prevalent is the general population and pregnant women; can we define risk for congenital Zika syndrome (CZS) and Guillain-Barré syndrome; and how to assess vaccine efficacy and long-term protection

Relation between stimulus duration and injury to cardiac myocytes by high electric fields

Orientador: Pedro Xavier de OliveiraDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Elétrica e de ComputaçãoResumo: Apesar de a aplicação de campos elétricos de alta intensidade ser atualmente a única terapia disponível para interromper a fibrilação ventricular, esse processo pode causar lesões às células cardíacas, prejudicando sua contratilidade. Neste estudo, aplicamos pulsos elétricos de alta intensidade a miócitos isolados de ratos Wistar adultos. Obtivemos as curvas de letalidade por meio de análise de sobrevivência, que foram usadas para determinar a intensidade de campo necessária para matar 50% das células (EL50) e com esses valores obtivemos a curva de intensidade-duração (IxD) para letalidade para 10 durações diferentes: 0,1; 0,2; 0,5; 1; 3; 5; 10; 20; 35 e 70 ms. Também obtivemos a curva IxD para excitação celular, por meio dos valores de média ± erro padrão da média para a intensidade de campo limiar de excitação para todas as durações, e obtivemos uma relação entre letalidade e excitação em função da duração do pulso, chamada de Fator de Segurança (FS), um indicador de segurança estimulatória. Essa curva foi determinada a partir da divisão entre os pontos das curvas IxD de letalidade e excitação. Observamos que quanto me-nor a duração de pulso, maior a intensidade de campo que causa morte celular. Ao contrário do que se esperava, o maior valor de FS não correspondeu à menor duração utilizada (0,1 ms), mas sim à duração de 0,5 ms. Como o limiar de desfibrilação foi descrito como dependente da duração do pulso aplicado, nossos resultados indicam que o uso de estímulos com duração mais curta - em vez da duração tipicamente usada na clínica, de 10 ms - pode diminuir as lesões celulares, e, portanto, aumentar a efetividade da desfibrilaçãoAbstract: Although high intensity electric fields application is currently the only effective therapy available to terminate ventricular fibrillation, it may cause injury to cardiac cells, impairing their contractility. In this study we applied high electric field pulses with different durations to isolated rat ventricular myocytes. We obtained lethality curves by survival analysis, which were used to determine the value of applied electric field necessary to kill 50% of cells (EL50) and plotted a strength-duration (IxD) curve for lethality with 10 different durations: 0.1, 0.2, 0.5, 1, 3, 5, 10, 20, 35 and 70 ms. For the same durations we also obtained an IxD curve for excitation and established an indicator for stimulatory safeness, named Safety Factor (FS), as the ratio between the points on the IxD curve for lethality and the one for excitation. We found that the lower the pulse duration, the higher the electric field intensity required to cell death. Contrary to expecta-tions, the highest FS value does not correspond to the lowest pulse duration but to the one of 0.5 ms. As defibrillation threshold has been described as duration dependent, our results imply that the use of shorter stimulus duration - instead of the one typically used in the clinic (10 ms) - may decrease electric cell damage, therefore increasing defibrillation effectivenessMestradoEngenharia BiomedicaMestra em Engenharia Elétric

A INCLUSÃO FEMININA NAS FORÇAS ARMADAS: ACOLHIMENTO E IGUALDADE ENTRE GÊNEROS

O presente trabalho apresenta o papel das mulheres nas forças armadas, sendo considerado principalmente a desigualdade de gêneros e a importância das mulheres e sua inserção no trabalho igualitário. Além disso, é debatido o acolhimento das mulheres nas forças armadas, sejam elas, Marinha, Exército e Aeronáutica e a mudança na função, onde não atuavam na parte de combate, mas apenas em funções como dentistas, médicas, administrativas. A importância da discussão é representada pela Constituição Federal que assegura a igualdade de gêneros e defende o pluralismo e o combate de qualquer forma de discriminação, buscando a equidade. Palavras-chave: Forças armadas. Igualdade de gênero. Mulheres. Trabalho igualitário

VIOLAÇÃO DO DIREITO AO ESQUECIMENTO PROVOCANDO RESPONSABILIDADE CIVIL: um possível dano moral ou existencial

O presente artigo teve como objeto a análiseda responsabilidade civil no caso de violaçãodo direito ao esquecimento, compreendido noordenamento jurídico pátrio como um DireitoFundamental. O objetivo do estudo consistiuem analisar a modalidade de dano decorrenteda violação do direito ao esquecimento, qualseja, dano moral ou dano existencial, sendoeste último de origem italiana. A partir disso,definiu-se, como problema de pesquisa, aseguinte indagação: a violação ao direito aoesquecimento configura-se como um danomoral ou um dano existencial? Como método,o estudo caracterizou-se por ser de cunhoqualitativo e exploratório, realizado por meiode pesquisa bibliográfica em doutrinas,artigos, legislações e jurisprudências doTribunal de Justiça do Estado de SantaCatarina, do Superior Tribunal de Justiça e doSupremo Tribunal Federal. Após coleta dedados, verificou-se que a violação do direitoao esquecimento pode ser objeto deresponsabilização civil, mediante pleito dereparação. Ademais, na busca pela reparaçãocivil, deve-se utilizar a técnica de ponderação,isto porque há colisão de direitosfundamentais (direito ao esquecimento versusdireito de liberdade de expressão). Ao analisara caracterização da reparação, problemacentral da pesquisa, concluiu-se que, apesarde não haver unanimidade, a violação aodireito ao esquecimento ainda se configuracomo um dano moral, tendo em vista que odano existencial ainda é um instituto recenteno Brasil e carece de maior amparo jurídicopara sua difusão

Speculative Materialities, Indigenous Worldings and Decolonial Futures in Computing & Design

This intra-view follows a round-table discussion that took place during the New Materialist Informatics conference on 25 March 2021. The discussants – Indigenous researcher and game designer Outi Laiti, artists and researchers Luiza Prado de O. Martins, Femke Snelting and Caroline Ward – start with their own artistic, academic, and creative practices and discuss how these practices relate to otherwise-worldings in computing that engage materialist, anti-racist, decolonial, Indigenous, and trans*feminist thinking and doing. This discussion, facilitated by artist Ren Loren Britton and researcher Goda Klumbytė, brings up questions of collaboration and infrastructures needed to support otherwise practices in computing and design